翡翠パーツサイズ：φ5.6~7.0mm
チェーン長さ：40cm（+5cmスライドアジャスター付き）
地金:K18YG
ミャンマー産天然ひすい/硬玉

日本製/Made in Japan
鑑別書作成無料
 
SPIRITS OF FORESTは、日本の職人によって丹精込めて制作された、18Kゴールドで手作りされた翡翠のネックレスです。大自然の魂を表現しています。满緑の翡翠は、厳選され、深い輝きを放ち、まるで森の中の葉のようです。
ネックレスのデザインはユニークで、自由に調節できる伸縮チェーンが付いており、首に快適にフィットし、さまざまな場面で着用できます。​このネックレスは、単なる宝飾品にとどまらず、デザイナーが自然に対する敬意の表れであり、身につける人が自然と一体化し、生命の不思議を感じることができるようにします。人間と自然が調和して共存する象徴でもあり、その輝きの中で、自然とのつながりを見つけることができます。このネックレスを通じて、デザイナーの深い敬意と生命への愛を感じることができます。
 
"SPIRITS OF FOREST" is a jadeite necklace meticulously crafted by Japanese artisans, hand-set in 18K gold, showcasing the soul of nature. Carefully selected vivid green jadeite emits a deep, enchanting radiance, resembling leaves in a forest.
The necklace boasts a unique design, featuring an adjustable extension chain for a comfortable fit around the neck, suitable for various occasions. It is not merely a piece of jewelry; it is a tribute from the designer to nature, allowing the wearer to harmonize with nature and experience the wonders of life. It symbolizes the harmonious coexistence of humanity and nature, and within its brilliance, one can find a connection with nature. Through this necklace, one can feel the designer's profound respect and love for life.
 
《SPIRITS OF FOREST》 是一款由日本職人精心製作，使用18K黃金手工鑲嵌的翡翠項鍊，展現了大自然的靈魂。精選的滿綠翡翠，色彩鮮豔，散發出深邃光芒，猶如森林中的樹葉。
這款項鍊設計獨特，配備可自由調節的伸縮鏈，舒適貼合頸部，適合各種場合佩戴。這條項鍊不僅僅是一款珠寶飾品，更是設計師對自然的敬意之作，讓佩戴者仿佛與自然融為一體，感受生命的奇妙。它象徵著人類與自然和諧共處的美好願景，在它的光芒中，我們能夠找到與大自然連接的美好感覺。透過這條項鍊，我們能夠感受到設計師深深的敬意和對生命的愛。